1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung beziehungsweise Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Hella Boccara Foundation

Stiftung
Rebgasse 46

CH-Arlesheim

 

www.boccara.org
info@boccara.org

 

Vertretungsberechtigte Person beziehungsweise vertretungsberechtigtes Organ:

Urs Endress

 

2. Anwendbares Datenschutzrecht

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in der Schweiz. Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere nach Massgabe des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz und der dazugehörigen Datenschutzverordnung. Soweit im Einzelfall zusätzlich der räumliche Anwendungsbereich der Datenschutz-Grundverordnung eröffnet ist, beachten wir ergänzend deren Anforderungen. Soweit weitere internationale oder nationale Datenschutzvorschriften anwendbar sind, beachten wir diese im jeweils gesetzlich erforderlichen Umfang.

 

Personenbezogene Daten beziehungsweise Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

 

3. Allgemeine Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit interessierten Personen, Projektpartnern oder weiteren Kontakten, die Erbringung unserer Dienstleistungen, die Veröffentlichung redaktioneller Inhalte oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung in Zusammenhang mit rechtlichen Streitigkeiten und behördlichen Verfahren erforderlich ist.

 

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung der betroffenen Person gemäss Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO;

• Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen gemäss Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO;

• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäss Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO;

• Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen Dritter gemäss Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

 

Unsere berechtigten Interessen liegen insbesondere im sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Website, in der Bearbeitung von Anfragen, der Pflege von Geschäftsbeziehungen, der Verhinderung von Missbrauch und Angriffen sowie der Analyse und Verbesserung unseres Angebots.

 

Soweit schweizerisches Datenschutzrecht anwendbar ist, bearbeiten wir personenbezogene Daten nach den gesetzlichen Bearbeitungsgrundsätzen. Soweit für eine Bearbeitung ein Rechtfertigungsgrund erforderlich ist, stützen wir diese insbesondere auf eine Einwilligung, ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse oder eine gesetzliche Grundlage.

 

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern), bearbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch keine Auswirkung auf bereits erfolgte Datenbearbeitungen hat. 

​

4. Bereitstellung der Website und Hosting durch Wix

Diese Website wird mit der Plattform Wix betrieben. Anbieterin der Plattform ist Wix.com Ltd., 5 Yunitsman St., Tel Aviv, Israel, sowie deren verbundene Unternehmen und Unterauftragnehmer.

Beim Aufruf der Website können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• IP-Adresse;

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

• aufgerufene Seite oder Datei;

• übertragene Datenmenge;

• Referrer-URL;

• Browsertyp und Browserversion;

• Betriebssystem;

• Geräteinformationen;

• Spracheinstellungen;

• ungefähre geografische Region;

• technische Fehler- und Sicherheitsinformationen;

• Interaktionen mit der Website;

• Cookie- und Gerätekennungen.

Die Bearbeitung dient der Auslieferung und Darstellung der Website, der Herstellung einer sicheren Verbindung, der technischen Administration, der Fehleranalyse, der Abwehr von Angriffen und Missbrauch sowie der Gewährleistung der Stabilität und Funktionsfähigkeit.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung technisch notwendiger Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Soweit die Verarbeitung für die Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.

Soweit Wix personenbezogene Daten in unserem Auftrag bearbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung. Wix kann für die Bereitstellung seiner Dienste verbundene Unternehmen und Unterauftragnehmer in verschiedenen Staaten einsetzen.

Dabei können Daten insbesondere in Israel, der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten oder anderen Staaten bearbeitet werden. Soweit eine Bekanntgabe oder Übermittlung in ein Land ohne gesetzlich anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau erfolgt, werden die gesetzlich vorgesehenen Garantien eingesetzt. Hierzu können insbesondere Standarddatenschutzklauseln, ergänzende Schutzmassnahmen oder andere gesetzlich zugelassene Übermittlungsmechanismen gehören. Es kann verwiesen werden auf Ziff. 15 betreffend Datenbearbeitung im Ausland.

 

5. Domain-, DNS- und technische Infrastruktur

Unsere Domain ist bei der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, registriert. Die Verwaltung der DNS-Einträge sowie weitere technische Infrastrukturleistungen erfolgen über Wix.

Dabei können insbesondere IP-Adressen, Domainanfragen, technische Verbindungsdaten und Sicherheitsinformationen verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der Erreichbarkeit, sicheren Auslieferung und technischen Stabilität der Website.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, schnellen und zuverlässigen Betrieb der Website.

 

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Dazu können lokale Speichertechnologien, Pixel, Tags, Skripte, Gerätekennungen oder vergleichbare Verfahren gehören. Wir unterscheiden insbesondere zwischen folgenden Kategorien:

 

Notwendige Technologien

Diese sind erforderlich, um die Website, Sicherheitsfunktionen, Spracheinstellungen, Benutzeranmeldungen, Formulare, die Einwilligungsverwaltung oder andere ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen.

Soweit deutsches Recht anwendbar ist, richtet sich die Speicherung von Informationen auf dem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen nach § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit die Technologie unbedingt erforderlich ist. Die anschliessende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b oder f DSGVO.

 

Funktionale Technologien

Diese ermöglichen zusätzliche Funktionen, beispielsweise eingebettete Medien, Karten, Chats, Spracheinstellungen oder externe Dienste.

 

Analyse-Technologien

Diese helfen uns zu verstehen, wie die Website verwendet wird, welche Seiten aufgerufen werden und wie Besucherinnen und Besucher mit dem Angebot interagieren.

 

Marketing-Technologien

Diese können dazu verwendet werden, die Wirksamkeit von Werbemassnahmen zu messen, Besuche bestimmten Kampagnen zuzuordnen oder interessenbezogene Werbung zu ermöglichen.

Nicht notwendige Technologien werden nur eingesetzt, nachdem die betroffene Person über das Cookie-Banner eingewilligt hat. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO. Soweit deutsches Recht anwendbar ist, gilt für den Zugriff auf das Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website erreichbaren Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Im Cookie-Banner beziehungsweise in den Cookie-Einstellungen werden die aktuell eingesetzten Technologien, Anbieter, Zwecke und – soweit technisch verfügbar – Speicherdauern aufgeführt.

Zur Dokumentation einer Einwilligung oder Ablehnung können insbesondere die getroffene Auswahl, eine gekürzte oder vollständige IP-Adresse, Geräteinformationen sowie Datum und Uhrzeit gespeichert werden. Die Dokumentation dient dem Nachweis der datenschutzkonformen Einwilligungsverwaltung.

 

7. Kommunikation per E-Mail und Microsoft Outlook beziehungsweise Microsoft 365

Für unsere E-Mail-Kommunikation verwenden wir Microsoft Outlook beziehungsweise Microsoft 365. Anbieter ist die für unseren Vertrag zuständige Microsoft-Gesellschaft.

Bei der Kommunikation per E-Mail werden insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Betreff, Nachrichteninhalt, Anhänge, Kommunikationszeitpunkte sowie technische Übermittlungsdaten bearbeitet.

Die Daten werden zur Bearbeitung von Anfragen, zur geschäftlichen und organisatorischen Kommunikation, zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen sowie zur Dokumentation von Vorgängen verwendet.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung je nach Inhalt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b, c oder f DSGVO.

Microsoft kann Daten in Rechenzentren innerhalb und ausserhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten. Soweit erforderlich, werden die vorgesehenen Datenschutzgarantien und Übermittlungsmechanismen eingesetzt.

E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Kommunikation, die jeweilige Geschäftsbeziehung oder gesetzliche, vertragliche und beweisrechtliche Zwecke erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben vorbehalten.

Bitte beachten Sie, dass eine unverschlüsselte E-Mail-Kommunikation technische Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Für besonders vertrauliche Informationen sollte vorab eine geeignete Übermittlungsform vereinbart werden. Es kann verwiesen werden auf Ziff. 15 betreffend Datenbearbeitung im Ausland.

 

8. Blog

Wir veröffentlichen auf dieser Website redaktionelle Beiträge, Fachinformationen, Neuigkeiten und sonstige Inhalte in einem Blog.

Beim Aufruf eines Blogbeitrags werden die in den Abschnitten über Hosting, Serverprotokolle, Cookies und Analyse genannten Daten bearbeitet.

​

9. Wix Analytics

Wir können Wix Analytics verwenden, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Dabei können insbesondere folgende Informationen bearbeitet werden:

• aufgerufene Seiten;

• Zeitpunkt und Dauer des Besuchs;

• Interaktionen und Klicks;

• Referrer;

• ungefährer Standort;

• Browser- und Geräteinformationen;

• IP-Adresse;

• Cookie- oder Gerätekennungen;

• Kampagnen- und Zugriffsquellen.

Die Analyse dient der Reichweitenmessung, der Fehlererkennung und der Verbesserung unserer Inhalte und Angebote.

Soweit die DSGVO und das TDDDG anwendbar sind, wird Wix Analytics nur nach Einwilligung in die Kategorie „Analyse“ oder eine vergleichbare Kategorie aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen geändert oder widerrufen werden.

​

10. Google Search Console

Wir verwenden die Google Search Console, um die Auffindbarkeit, Indexierung und Darstellung unserer Website in der Google-Suche zu analysieren und technische Probleme zu erkennen.

Die Google Search Console stellt uns insbesondere folgende Informationen zur Verfügung:

• Suchbegriffe, über die unsere Website gefunden wurde;

• Anzahl der Impressionen in der Google-Suche; 

• Anzahl der Klicks auf unsere Suchergebnisse;

• durchschnittliche Positionen in Suchergebnissen;

• Informationen über indexierte Seiten; 

• technische Fehler und Hinweise zur Darstellung in der Google-Suche;

• Informationen über verlinkende Websites und interne Verlinkungen.

Die bereitgestellten Berichte enthalten grundsätzlich zusammengefasste Leistungs- und Suchdaten. Durch die blosse Nutzung der Google Search Console wird auf unserer Website kein zusätzliches Google-Analytics-Skript ausgeführt und kein gesondertes Cookie auf dem Endgerät der besuchenden Person gesetzt.

 

Die Verarbeitung dient der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Website sowie der Verbesserung ihrer Auffindbarkeit in Suchmaschinen.

Soweit dabei personenbezogene Daten bearbeitet werden, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung der technischen Auffindbarkeit und Darstellung unserer Website in der Google-Suche.

 

Anbieter ist grundsätzlich: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google kann die im Rahmen seiner Dienste anfallenden Daten auch durch verbundene Unternehmen und Dienstleister in anderen Staaten bearbeiten. Es gelten die Angaben im Abschnitt über Datenbearbeitung im Ausland.